Zawgyi version
အိတ္ဖြင္႔ေပးစာ
ရက္စြဲ ။ ။ ၂၆၊ ၆၊၂၀၂၀
သို႔
ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးဝင္းျမင္႔
ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတရံုး၊ ေနျပည္ေတာ္
ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္။
အေၾကာင္းအရာ။ ။ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈပေပ်ာက္ေရးႏွင္႔ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ခံရသူမ်ားအား
ကူညီေထာက္ပံ႔ ေရးအတြက္ အိတ္ဖြင္႔ေပးစာေပးပို႔ျခင္း။
(၁) ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈကင္းစင္ေရးႏွင္႔ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ခံလူသားမ်ား၏ တရားမွ်တမႈ၊ ျပန္လည္ ကုစားခြင္႔ႏွင့္ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈဆိုင္ရာတရားမွ်တမႈလုပ္ငန္းစဥ္မ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ျခင္းသည္ ဒီမိုကေရစီ၊ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးႏွင္႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေအာင္ ေအာင္ျမင္ျမင္ ေဖာ္ေဆာင္မႈအတြက္ အဓိကက်ေသာ အခန္းက႑တစ္ခုအျဖစ္ ရွိေနသည္ကို မိမိတို႔ လက္ခံယံုၾကည္ပါ သည္။
(၂) ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈဟုဆိုရာ၌ စိတ္ပိုင္းဆုိင္ရာႏွင့္ ရုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈ အျဖစ္ရွိရာ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာလူ႔အခြင့္အေရးေၾကညာစာတမ္းအပိုဒ္(၅)တြင္ မည္သူ႔ကိုမွ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္ စက္ျခင္း၊ သို႔မဟုတ္ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ လူမဆန္စြာ ဂုဏ္ငယ္ေစေသာ ဆက္ဆံမႈျဖင့္ မဆက္ဆံရ၊ သို႔မဟုတ္ အျပစ္ေပးျခင္းမျပဳရဟုလည္း ေဖာ္ျပထားပါသည္။ လက္ရွိျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တည္ဆဲဥပေဒမ်ားျဖစ္ေသာ ရာဇသတ္ႀကီး၊ ရာဇဝတ္က်င္႔ထံုး၊ ရဲလက္စဲြ၊ ရဲအက္ဥပေဒ၊ တရား ရံုးလက္စြဲစသည္႔ ဥပေဒမ်ားတြင္ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ျခင္းမ်ားကို ခြင္႔ ျပဳထားျခင္း မရွိေၾကာင္း အတိအလင္းေဖာ္ျပ ျပဌာန္းထားပါသည္။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ားသည္ အတိတ္တြင္ရွိခဲ့သည္႔အျပင္ ယခုအခ်ိန္ထိလည္း က်င္႔သံုးေနဆဲျဖစ္ပါသည္။ အထူးသျဖင့္ စစ္ ပဋိပကၡျဖစ္ပြားသည္႔ တိုင္းရင္းသားေဒသမ်ားတြင္ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ား ၾကံဳေတြ႔ေနရဆဲ ျဖစ္ပါသည္။ အမ်ားအားျဖင္႔ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ားကို သတင္းအခ်က္အလက္ရရွိရန္ႏွင္႔ တုိင္း ရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အစည္းမ်ား (သို႔)မတရားအသင္းမ်ားႏွင္႔ ပတ္သက္ဆက္သြယ္ သည္ဟု သံသယျဖင့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္မွ ဖမ္းဆီးကာ ရက္ရွည္ထိန္းသိမ္းခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားရွိ၍ အတင္းအၾကပ္ဝန္ခံထြက္ဆိုေစရန္ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ေနသည္လည္းရွိပါသည္။ ၂၀၂၀ ျပည္႔ႏွစ္၊ ဧၿပီလ (၁၉) ရက္ေန႔တြင္ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရသည္႔ ရခိုင္ျပည္နယ္၊ ပုဏၰားကၽြန္း ၿမိဳ႕နယ္၊ ေက်ာက္ဆိပ္ေက်းရြာသား (၅)ဦးအား တပ္မေတာ္ ေရယာဥ္တစ္ခုတြင္ ဖမ္းဆီး ႏွိပ္စက္ခံ ရမႈလည္း တစ္ခုအပါအဝင္ျဖစ္ပါသည္။
(၃) ျမန္မာ့တပ္မေတာ္မွ က်ဴးလြန္သည္႔ အခ်ိဳ႕ေသာ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ားကို စစ္ခံုရံုးဖြဲ႔ စစ္ေဆး အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္ဟု တပ္မေတာ္သတင္းမွန္ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႔ သတင္းစာရွင္း လင္းပြဲမွ တစ္ဆင့္ၾကား သိရပါသည္။ သို႔ေသာ္ တရားမွ်တမႈဆိုသည္မွာ က်ဴးလြန္သူမ်ားကို တရားစြဲဆို အျပစ္ေပးခဲ့ရံု သက္သက္မွ်သာမဟုတ္ဘဲ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိရွိျဖင့္ ထုိက္သင့္ သည္႔ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ကာ က်ဴးလြန္ခံရသူမ်ား၏ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာႏွင္႔ ရုပ္ပိုင္းဆုိင္ရာကုစား မႈမ်ားအျပင္ အျခားလိုအပ္ေသာ ကူညီေထာက္ပံ့မႈႏွင့္အတူ တရားမွ်တမႈကို ထည့္သြင္းေဆာင္ ရြက္သင့္သည့္ အရာျဖစ္ပါသည္။
(၄) သို႔ျဖစ္ရာ ယခုအခ်ိန္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရအေနျဖင္႔ ညဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈက်ဴးလြန္သူမ်ားကို စံုစမ္းစစ္ေဆး အေရးယူမႈမ်ား ထိထိမိမိ လုပ္ေဆာင္မႈ အားနည္းျခင္း၊ ပ်က္ကြက္ျခင္း မ်ားေၾကာင္႔ က်ဴးလြန္သူမ်ားသည္ အျပစ္ေပးအေရးယူခံရျခင္းမွ ကင္းလြတ္ ေနမႈအစဥ္ အလာသည္ ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚ လ်က္ရွိေနပါသည္။ က်ဴးလြန္ခံရသူမ်ား၏ အခြင့္အေရးကို ကာကြယ္ရန္ႏွင့္ သင့္ေလ်ာ္ေသာ ကုစားမႈ အကူအညီမ်ား ေထာက္ပံ့ျခင္းမ်ားကို မူဝါဒ တစ္ခုအျဖစ္ ခ်မွတ္ေဆာင္ရြက္ရန္ အေရးတႀကီးလိုအပ္လ်က္ရွိေနပါသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၀ – ၂၀၁၅ လႊတ္ေတာ္သက္တမ္းတြင္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေဒါက္တာ ေအာင္မိုးညိဳ (လက္ရွိမေကြးတိုင္းေဒသၾကီးဝန္ၾကီးခ်ဳပ္) မွ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈႏွင့္ အျခားရက္စက္၍ လူမဆန္ေသာ (သို႔) လူ႔ဂုဏ္သိကၡာ က်ဆင္းေစေသာ ဆက္ဆံမႈ (သို႔) ျပစ္ဒဏ္ေပးမႈဆန္႔က်င္ေရး ႏိုင္ငံတကာစာခ်ဳပ္ ( United Nation Convention Against Torture – UNCAT) ကို လက္မွတ္ေရးထိုးရန္ အဆိုတင္သြင္းရာ လႊတ္ေတာ္မွ ေထာက္ခံ အတည္ျပဳေပးခဲ့ၿပီး သမၼတဦးသိန္းစိန္ဦးေဆာင္ေသာ အစိုးရအဖြဲ႔မွ လက္မွတ္ေရးထိုးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ကတိျပဳထုတ္ျပန္ေျပာဆိုခဲ့သျဖင္႔ လက္ရွိသက္ဆိုင္ရာအစိုးရမွ အျမန္ဆံုး လက္မွတ္ေရးထိုးရန္ လိုအပ္လ်က္ရွိေနပါသည္။
(၅) ထို႔ေၾကာင့္ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈကင္းစင္ေရး၊ တရားမွ်တမႈ၊ ျပန္လည္ကုစားခြင့္ႏွင့္ အသြင္ကူး ေျပာင္း မႈဆုိင္ရာတရားမွ်တမႈ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ျခင္းမွ တစ္ဆင့္ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရး၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးႏွင္႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေအာင္ ေအာင္ျမင္ျမင္ ေဖာ္ ေဆာင္ႏိုင္ေစရန္ေရွ႕ရႈ႕၍ ယေန႔က်ေရာက္သည့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈ ပေပ်ာက္ေရး ႏွင့္ ႏွိပ္စက္ခံသူမ်ားအား ကူညီေထာက္ပံ့ေသာေန႔ တြင္ ေအာက္ပါစာရင္းတြင္ေဖာ္ျပထားေသာ အရပ္ဘက္လူမႈအဖြဲ႔အစည္းေပါင္း (၁၀၆)ဖြဲ႔မွ ေအာက္ ပါအခ်က္မ်ားကို ေလးစားစြာျဖင္႔ ေလးေလးနက္နက္ ေတာင္းဆိုအပ္ပါသည္။
ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ား
(၁) ၿပီးခဲ့သည္႔ အစိုးရသက္တမ္းတြင္ အတည္ျပဳ ေဆြးေႏြးခဲ့ေသာ UNCAT (United Nation Convention Against Torture ) စာခ်ဳပ္အား လက္ရွိအစိုးရမွ လက္မွတ္ေရးထိုးျခင္းကို အေရးတႀကီး အျမန္ဆံုး အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ေပးရန္။
(၂) စစ္မက္ျဖစ္ပြားရာေဒသမ်ားတြင္ ျမန္မာ႔တပ္မေတာ္မွ က်ဴးလြန္ေသာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳး ေဖာက္မႈ၊ ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈႏွင့္ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္ က်ဴးလြန္မႈမ်ားကို ထိေရာက္စြာ စံုစမ္း စစ္ေဆးအေရးယူ ေဆာင္ရြက္ေပးၿပီး တရားမွ်တမႈရရွိေရး အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ေပးရန္။
(၃) က်ဴးလြန္သူမ်ားကုိ အျပစ္ေပးအေရးယူခံျခင္းမွ ကင္းလြတ္ ေနမႈအစဥ္အလာ ရပ္တန္႔ႏုိင္ေရးကို အျမန္ဆံုး အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ေပးရန္။
(၄) ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ခံရသူမ်ား၏ ျပန္လည္ကုစားခြင့္ႏွင့္ လိုအပ္ေသာကူညီေထာက္ပံ့မႈမ်ားအား အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္သည္႔ မူဝါဒတစ္ရပ္ကို အစိုးရမွ အျမန္ဆံုးခ်မွတ္ေပးရန္။
(၅) တုိင္းရင္းသားေဒသမ်ားသို႔ ျမန္မာ႔တပ္မေတာ္မွ ထိုးစစ္ဆင္ေနမႈမ်ားကို ရပ္တန္႔ႏိုင္ရန္ႏွင္႔ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရရွိေရး ကို အရွိန္အဟုန္ျမွင္႔စြာ လုပ္ေဆာင္ေပးရန္။
(၆) ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ားႏွင့္ အျခားလူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို ေျဖရွင္း ရန္အတြက္ မၾကာေသးမီကတည္ေထာင္ခဲ့ေသာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ တာဝန္ယူ၊ တာဝန္ခံမႈ ယႏၲရားမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားေပးရန္။
(၇) ျမန္မာ႔တပ္မေတာ္မွ က်ဴးလြန္ေသာ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို အရပ္ဘက္တရားရံုး၌ တရား စြဲဆိုမူ ျပဳလုပ္ႏိုင္ရန္ႏွင့္ စံုစမ္းစစ္ေဆးရာတြင္ ပြင္႔လင္းျမင္သာမႈရွိေစရန္ အရပ္ဘက္ လူမႈအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားႏွင့္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ပါဝင္ႏိုင္သည့္ အဖြဲ႔မ်ား ဖြဲ႔စည္းေပးရန္ ေတာင္းဆိုအပ္ပါသည္။
မိတၱဴကို-
(၁) ႏိုင္ငံေတာ္၏အတုိင္ပင္ခံပုဂိၢဳလ္၊ ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံရံုး
(၂) ဥကၠဌ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံအမ်ိဳးသားလူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္
(၃) ဥကၠဌ၊အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္၊ ေနျပည္ေတာ္
(၄) ဥကၠဌ၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္၊ ေနျပည္ေတာ္
(၅) ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး၊ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ ေနျပည္ေတာ္
(၆) လက္ခံ
ဆက္သြယ္ရန္။
(၁) ။ ဦးခိုင္ေကာင္းစံ ၊ ဖုန္း – ၀၉၄၅၀၅၄၂၈၉၅
(၂) ။ ဦးသန္းလွ ၊ ဖုန္း – ၀၉၄၄၈၀၁၆၃၃၇
(၃) ။ ဦးဆိုင္းလတ္ေအာင္ ၊ ဖုန္း – ၀၉၉၅၁၃၉၈၄၀၉
(၄) ။ ဦးအုိင္ဇက္ေအာင္ ၊ ဖုန္း – ၀၉၄၂၅၂၈၉၈၃၉
(၅) ။ ဦးေဇာ္ေဇာ္ထြန္း ၊ ဖုန္း – ၀၉၄၂၁၇၄၁၂၅၅
ေတာင္းဆိုသည္႔ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား
(၁) ေက်ာက္ျဖဴခရိုင္ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအဖြဲ႔
(၂) ကစၥပအားမာန္အဖြဲ႔
(၃) ခမီတိုင္းရင္းသားစာေပႏွင့္ယဥ္ေက်းမႈအသင္း
(၄) ခမီးအင္အားစုေဖာင္ေဒရွင္း
(၅) ဂရုနာလိႈင္းေသြးလွဴရွင္အဖြဲ႔
(၆) စာေပဥယ်ာဥ္
(၇) စာေပႏွင့္ယဥ္ေက်းမႈအသင္း ( ရခိုင္ျပည္နယ္ )
(၈) ညီညြတ္ေသာရခႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး
(၉) နာေရးကူညီမႈအသင္း( ရခိုင္ျပည္နယ္ )
(၁၀) ပုဏၰားကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္ပရဟိတေသြးလွဴရွင္မ်ားအဖြဲ႔
(၁၁) ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕ စာၾကည့္တိုက္အသင္း
(၁၂) ၿမိဳတိုင္းရင္းသားစာေပယဥ္ေက်းမႈအသင္း
(၁၃) မ်ိဳးသာကီႏြယ္
(၁၄) မ်ိဳးဆက္သစ္လူငယ္မ်ားအဖြဲ႔
(၁၅) ေမယုရင္ေသြးလွဴမႈကူညီေရးအသင္း
(၁၆) ၿမိဳ႕နယ္လူမႈကူညီေရးအသင္း( ရခိုင္ျပည္နယ္ )
(၁၇) ၿမိဳ႕နယ္နာေရးကူညီမႈအသင္း( ရခိုင္ျပည္နယ္ )
(၁၈) ရေသ့ေတာင္လူငယ္ကြန္ရက္
(၁၉) ရခိုင္အမ်ိဳးသမီးကြန္ရက္
(၂၀) ရွမ္းျပည္နယ္ ကခ်င္အမ်ိဳးသားလံုးဆုိင္ရာကြန္ယက္
(၂၁) ရခိုင္အမ်ိဳးသမီးေရွ႕ေဆာင္အဖြဲ႔
(၂၂) ရကၡရင္ေသြးေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေဖာင္ေဒရွင္း
(၂၃) ရခိုင္တစ္မ်ိဳးသားလံုးညီညြတ္ေရးေကာ္မတီ
(၂၄) ရခိုင္ျပည္နယ္ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးဦးေဆာင္အဖြဲ႔
(၂၅) ရမ္းၿဗဲလူငယ္ကြန္ရက္
(၂၆) ရခိုင္မ်ိဳးခ်စ္လူငယ္ကြန္ရက္
(၂၇) ေရႊသဇင္အမ်ိဳးသမီးဦးေဆာင္အဖြဲ႔
(၂၈) ရမၼာေရႊေျမပရဟိတအသင္း
(၂၉) ရခိုင္ျပည္နယ္မသန္စြမ္းအဖြဲ႔
(၃၀) လူထုအက်ိဳးေဆာင္ေကာ္မတီ
(၃၁) လူငယ္အားမာန္
(၃၂) သာလီစြ ေသြးလွဴရွင္အသင္း
(၃၃) ေသြးကြန္ရက္အဖြဲ႔ ( ရခိုင္ျပည္နယ္ )
(၃၄) အစိမ္းေရာင္အလင္းတန္းမ်ားအသင္း ( KCWG )
(၃၅) အမ်ိဳးသမီးလူမႈကြန္ရက္
(၃၆) အမ်ိဳးသမီးထုမ်ားစြမ္းရည္ျမွင့္တင္ေရးအဖြဲ႔
(၃၇) ဦးရာဇ္ေျမလူမႈေရးအသင္း ( ရခိုင္ျပည္နယ္ )
(၃၈) All Arakan Students’ and Youths’ Congress – AASYC
(၃၉) Assistance Association for Political Prisoners – AAPP
(၄၀) Ar Rakha Organization
(၄၁) Athan – Freedom of Expression Activist Organization
(၄၂) Arakhan Foundation
(၄၃) All Kachin Youth Union ( AKYU )
(၄၄) Action Committee for Democracy and Development (ACDD)
(၄၅) Alin Bamaw Local Development Organization
(၄၆) Association Human Rights Defenders and Promoters –HRDF
(၄၇) Affiliate Members
(၄၈) Burmese Women’s Union – BWU
(၄၉) Chin Human Rights Organization – CHRO
(၅၀) Community Empowerment and Resilience Association (CERA)
(၅၁) Daifin Social Services
(၅၂) Equality Myanmar (EQMM)
(၅၃) East Bago- Former Poltical Prisoners Network – EB-FPPN
(၅၄) Future Light Education Centre
(၅၅) Future Light Center – FLC
(၅၆) Generation Wave (GW)
(၅၇) Genuine People’s Servants (GPS)
(၅၈) Green Lives
(၅၉) Grip hands
(၆၀) Human Rights Educators Network (HREN)
(၆၁) Humanity Institute ( HI )
(၆၂) Human Rights Legal Clinic ( HRLC )
(၆၃) Human Rights Foundation of Monland- HURF
(၆၄) Htoi San Local Development Organization
(၆၅) Kayan Women’s Organization (KyWO)
(၆၆) Kachin Women’s Association Thailand – KWAT
(၆၇) Rakhine Youth New Generation Network (RYNG-N)
(၆၈) Karenni Human Rights Group (KnHRG)
(၆၉) Karebni Women’s Organization – KnOW
(၇၀) Kachin Women Union ( KWU )
(၇၁) Koung Jor Shan Refugee Camp
(၇၁) Kyautphyu Rural Development Association (KRDA)
(၇၂) Karen Human Rights Group (KHRG)
(၇၃) Karen Women Organization
(၇၄) Kachin Development Networking Group (KDNG)
(၇၅) Loka Ahlinn (Social Development Organization)
(၇၆) Lahu Women’s Organization
(၇၇) Lisu Civil Society Organization
(၇၈) Myat Dana Blood Donation Association
(၇၉) Metta Campaign Mandalay
(၈၀) Myanmar People Alliance – Shan State (MPA-SS)
(၈၁) New Youth Generation
(၈၂) Network for Human Rights Documentation – Burma (ND-Burma)
(၈၃) Namkyeo Parahita Foundation
(၈၄) Nam shani Social Development Organization
(၈၅) People For People (PFP)
(၈၆) Peace and Development Initiative-Kintha (PDI-Kintha)
(၈၇) Pa-O Youth Organization – PYO
(၈၈) Pa-O Women’s Union
(၈၉) PNG Development Youth Organization (PDYO)
(၉၀) Progressive Voice – PV
(၉၁) Rakhine Ethnic Congress (REC)
(၉၂) Rahkaing Women’s Union
(၉၃) RamBray Youth Network (RYN)
(၉၄) Shingnip Legal Aid Network Group
(၉၅) Sha-it Social Development Foundation
(၉၆) Shan Women’s Action Network
(၉၇) Synergy-Social Harmony Organization
(၉၈) Ta-ang women’s Organization ( TWO)
(၉၉) Ta-ang Students and Youth Union ( TSYU)
(၁၀၀) Tai Youth Network (TYN)
(၁၀၁) The Seagull:Human Rights, Peace & Development
(၁၀၂) Tavoyan Women’s Union (TWU)
(၁၀၃) Western Gate Humanitarian Relief Association
(၁၀၄) Wan Lark Development Foundation
(၁၀၅) Women’s for Justice
(၁၀၆) WDAB ေရအလွဴရွင္မ်ားအသင္း
Download full PDF statement in [Burmese]
